大家一起起來! 快分享我們的文章!

【SOFUN生活】你知道有911提供中文服務? 「消防員在您身邊」中文防火安全活動

SOFUN » 大家一起起來! 快分享我們的文章!

每年都有數千人會在那些明明可以提前防範的火災中受傷甚至死亡。為了彌補社區居民消防意識與知識的不足,加州消防基金會(California Fire Foundation )決定展開這場針對基礎消防安全知識普及的廣受好評的社區活動:「消防員在您身邊」中文防火安全活動。

加利福尼亞,聖地牙哥-加州消防基金會(CFF) 今日(5/16)推出全新中文公益宣傳短片(PSA),致力於宣傳家庭用火安全、幫助華人社區瞭解防火措施以及火災發生時應採取之舉措。公益短片也將提供如何避免家庭火災的相關信息,確保家庭全年安全。

作爲加州消防基金會 「消防員在您身邊」 宣傳活動的一部分,公益短片旨在為少數族裔社區提供多語言的幫助。公益廣告特別推出當地華裔消防員以及粵語和普通話貼士以確保與華人社區的直接溝通。

加州消防基金會主席 Lou Paulson 說:「消防員就在我們所服務的社區中生活和工作,您的家人和家園安全是我們最首要的任務之一。與當地華人組織合作,用能夠和社區產生共鳴的方式溝通,希望由此以來克服語言障礙,提高重要消防安全之意識。我們相信這些訊息可以挽救生命。」

當前這些公益廣告的播放區域包括灣區、洛杉磯和聖地牙哥地區, 這些地區有全加州乃至全國最大的華人社區及家庭。

「雖然消防安全提示和建議看似是普通常識,但其重要性在於提醒大家,火災可以在任何地方發生,這些公益廣告的價值之所在是引起人們對日常活動的注意」, 聖地亞哥消防長官Brian Fennessy說,「透過這次活動,我們希望能保護更多的家庭和家園免於災難,讓大家都知道隨時可以與我們用粵語和普通話交流。」

消防安全提示包括:

  • 不要在無人照看的情況下離開烹飪設備;
  • 準備好鍋蓋以防在烹調時起火;
  • 避免將熱的鍋盤放置任何可燃物上面;
  • 在遠離易燃物品一英尺的地方焚香;
  • 定期檢查煙霧探測器;
  •  和家人一起準備如何撤退火場;

本次活動和宣傳製作得到聖地牙哥煤電公司( SDGE)的慷慨支持。

閱覽中文宣傳及視頻, 請至加州消防基金會網站:http://www.firefightersonyourside.org

關於加州消防基金會

www.cafirefoundation.org

加州消防基金會是一個非營利性 501(C)(3)組織,爲消防員烈士家庭、消防員以及他們所保護的社區提供精神和財政方面的援助。該基金會創於 1987 年,由加利福尼亞專業消防隊員組成,其任務包括對倖存者和受害者的系列援助項目及社區倡議。

1.做好準備

熟悉逃生路線並確保煙霧報警器運行正常!確保所有門窗的安全栓可以輕易被打開。不要在走廊堆放雜物,拖慢您的逃生速度。

2. 出逃

發現火情,立即離開。儘量彎下身出逃-有毒氣體會上升到天花板, 不要著急驚慌,將身體處於低處,有助於安全逃離。

3. 獲得幫助

一旦到達室外, 就呆在室外。用鄰居的電話或手機撥打 911。 無論您說哪種語言,911 接線員都可以幫助您。

 

遇火情 保安全3個簡單步驟

  1. 做好準備熟悉逃生路線並確保煙霧報警器運行正常
  2. 出逃如果起火,馬上離開
  3. 獲得幫助撥打 911(提供中文服務)接線員可以幫助您

 

 

SOFUN聖地牙哥Original/原文: Anonymous 搜fun無名 | Original Source / 圖片載自: Google Images

Anonymous 搜fun無名

SOFUN作者:©Anonymous 搜fun無名

無名給人一種神秘感覺。在交流中,無名也是一種非常有用的機制。人們通過匿名可以肆無忌憚的發表看法,對各種主張或者想象就行探索和實踐,同時可以避免社會的非議。

SOFUN » 大家一起起來! 快分享我們的文章!

【SOFUN圣地亚哥华人网】聖地牙哥傳媒,最新生活資訊訊息 is Stephen Fry proof thanks to caching by WP Super Cache